ينفرد العدد الجديد من مجلة "إبداع" بفصلين من السيرة الذاتية للكاتب والناقد السينمائي الكبير والراحل مؤخرًا أحمد يوسف، كما يضم العدد، الصادر حديثًا عن الهيئة العامة للكتاب، مجموعة من النصوص القصصية والشعرية والترجمات والدراسات النقدية والكتابات مفتوحة التصنيف في مختلف مجالات الثقافة والفنون.

ويقدم العدد حوارًا أجراه المؤرخ والشاعر الأسترالي باري هيل مع شاعر كوريا الكبير كو أون بترجمة الشاعر والمترجم المصري عماد أبو صالح الذي قدم للحوار بسرد لمعاناة أون بعدما اتهمته شاعرة بالتحرش عبر قصيدة وصفها عماد بالـ"متواضعة"، وما آل إليه حال الفنان الكبير وهو في الثمانين من العمر.

وفي باب الترجمة أيضًا اختار لكم الشاعر والمترجم المصري أحمد شافعي حوارًا أجرته "باريس ريفيو" مع الشاعر الأمريكي تشارلز سيميك، والذي يصفه شافعي في مقدمته بـ"أكثر الشعراء الأمريكيين من جيله شهرة في اللغة العربية"، وهو الحوار رقم 90 من سلسلة "الشعر" في "باريس ريفيو".